قالوا عـــــــــــــــــــــــــن أحلام ...؟

قالوا عنها

"إنّ أحلام مستغانميشمس جزائرية أضاءت الأدب العربيّ. لقد رفعت بإنتاجها الأدب الجزائري الى قامة تليقبتاريخ نضالنا. نفاخر بقلمها العربيّ, إفتخارنا كجزائريّين بعروبتنا".

الرئيس أحمد بن بلّة
جنيف
12 فبراير 2002

*****
قرأترواية (ذاكرة الجسد) لأحلام مستغانمي, وأنا جالس أمام بركة السباحة في فندقسامرلاند في بيروت.
بعدأن فرغت من قراءة الرواية, خرجت لي أحلام من تحت الماء الأزرق, كسمكة دولفينجميلة, وشربت معي فنجان قهوة وجسدها يقطُرُ ماءً..
روايتهادوّختني. وأنا نادراً ما أدوخ أمام رواية من الروايات, وسبب الدوخة أنّ النصّ الذيقرأته يشبهني الى درجة التطابق, فهو مجنون, ومتوتر, وإقتحاميّ, ومتوحش, وإنساني, وشهواني.. وخارج عن القانون مثلي. ولو أن أحداً طلب أن أوّقع إسمي تحتهذه الرواية الإستثنائية المغتسلة بأمطار الشعر.. لما تردّدت لحظة واحدة..
هلكانت أحلام مستغانمي في روايتها (تكتبني) دون أن تدري..
لقدكانت مثلي تهجم على الورقة البيضاء, بجماليّة لا حدّ لها.. وشراسة لا حدّ لها..وجنون لا حدّ له...
الروايةقصيدة مكتوبة على كل البحور.. بحر الحب, وبحر الجنس, وبحر الايديولوجية, وبحرالثورة الجزائرية بمناضليها ومرتزقيها, وأبطالها وقاتليها, وملائكتها وشياطينها,وأبنائها وسارقيها..
هذهالرواية لا تختصر ذاكرة الجسد فحسب, ولكنها تختصر تاريخ الوجع الجزائري والحزنالجزائري, والجاهلية الجزائريةالتي آن لها ان تنتهي..
وعندماقلتُ لصديق العمر سهيل إدريس رأيي في رواية أحلام, قال لي: "لا ترفع صوتكعالياً.. لأن أحلام إذا سمعت كلامك الجميل عنها فسوف تجنّ...
أجبته:دعها تُجن.. لأن الأعمال الإبداعية الكبرى لا يكتبها إلا مجانين!!

الشاعر الراحل نزار قباني
لندن
20/8/1995

*****

شهادة من الدكتور سهيل إدريس
سنة1995 زار نزار قباني بيروت بعد غيابه عنها سنوات عدة بسبب الحرب.
واتصلتآنذاك بالكاتبة أحلام مستغانمي لأخبرها بوجود نزار في بيروت. ولأنه كان يقدّمأمسية شعرية في "برمانا" غيربعيد عن بيتها, فقد عرضت عليها ان أمرّ لاصطحابها. وحدّثتُ يومها نزار طويلاً عنرواية أحلام "ذاكرة الجسد" التي كانت دار الآداب قد أصدرتها. وطلبت بعدذلك من أحلام أكثر من مرة أن تهديه إياها ليطلع عليها, ولكنها كانت تقول دائماً "إنّ الآمرّ يحرجها, وأنها لا تريد انتهديه كتاباً قد لا يقرأه, مما جعلني أبادر بنفسي بإهدائه نسخة من "ذاكرة الجسد".وكانت المفاجأة, أن ذهل نزار بالرواية وظل عاكفاً على قراءتها لمدة ثلاثة أيام.وعندما زارني بعد ذلك في مكتب "دار الآداب" كان ما زال "مدوخاً" بذلك النص ويتحدث لكل من صادفه عن اندهاشه به. حتى أننيقلت له مازحاً, أن احلام لو سمعت كلامه الجميل عن كتابها فسوف تجنّ هي التي لم تكنتجرأ على إهدائه روايتها. فأجابني نزار رحمه الله على طريقته "دعها تُجنّ فإنالاعمال الابداعية الكبرى لا يكتبها إلا المجانين", وهذا تماماً ما كتبه بعدذلك في شهادته التي بعثها لي عن هذه الرواية.
وأناأقدّم اليوم هذه الشهادة لكي تكون شهادة أدبية تضع حداً –حاضراً ومستقبلاً- للجدلغير النزيه, والتلميحات غيرالبريئة, التي تصنع منها بعض المجلات بين الحين والآخر أغلفتها.. أو يرددها البعضفيبادرون إلى التشكيك في أبوّتها.. بنسبها كلّ مرة إلى كاتبٍ, بما في ذلك نزارقباني نفسه, وفي أحسن الحالات التشكيك في ظروف حصول أحلام على هذه الشهادة.
إنعشرتي لنزار التي تعود الى أكثر من خمسين سنة, تسمح لي أن أقولُ أنه لم يحدث أنفرّط في هيبة إسمه وسطوته إكراماً لامرأة مهما كانت. فقد كان بخيلاً في مجاملاتهالأدبيّة. ولو كان غير ذلكلعُرفت له عدداً لا يحصى من "الشهادات" لكونه عاش مطارداً من النساء.

شهادة من الدكتور سهيل إدريس
الحياة
10 ايلول 2000

****
إنّالكاتبة الجزائريّة أحلام مستغانمي نور يلمع وسط هذا الظلام الكثيف, وهي كاتبةحطّمت المنفى اللغوي الذي دفع إليه الإستعمار الفرنسي مثقفي الجزائر.
تجمعروايتها "ذاكرة الجسد"بين منجز الرواية العالميّة وطرائف الحكي المحليّة الموروثة. كتبتبلغة عربيّة جزلة وحسٍ فنيّ مرهف, تتمتع بإختصار تشكيليّ جماليّ فريد. وبسرد محكميدعو إلى الدهشة والإبهار.

لجنة تحكيم جائزة نجيب محفوظ
1998

****
أعجبتاتق اللهثيراً "ذاكرة الجسد"ففيها زخم من الوقائع والأحداث التي تصوّر جزءاً من شخصيّة مجاهد في الثورةالجزائرية, وعادات قسنطينية العريقة, وكيف تعامل المرأة في المجتمع الجزائري.وللكتاب مخيّلة خصبة لصناعة الصورة السنمائية, وهو ما صبغته أحلام في روايتها.
أمّاأحلام الكاتبة, فهي إمرأة رائعة, استطاعت أن تفرض نفسها كأحد الأصوات الروائيةالعربيّة الهامة, التي تربّعت على عرشالكتابة في أواخر القرن.

يوسف شاهين
لبنان
22 نوفمبر 1999 -الأصيل

*****
لقدكان للجزائر عبر تاريخها الطويل إسهامات عديدة في مجالات الإبداع. وما الأدبيةالمبدعة والروائية المرهفة الحس والشاعرة ذات الخيال الخلاق السيدة أحلام مستغانميفي جلّ أعمالها, إلا نموذجاً وصورة مشرّفة لهذا الحصاد الوفير. وبمناسبة حفل توزيعالجائزة الكبرى للرواية "مالك حداد" أرفع اليها إعجابي وتقديري لما شرّفتبه الأدب الجزائري والعربي والإنساني منذ كانت تسقسق بصوتها العذب جواهر النثر فيقناتنا الإذاعية, الى إنجازها العالمي الضخم روايتيّ "فوضى الحواس"و"ذاكرة الجسد".

رئيس الحكومة علي بن فليس

13 حزيران2001
بمناسبة حفل توزيع جائزة "مالك حدّاد"

***
القارىءالعربي ربما لا يزال ينتظر رواية جديدة من أحلام مستغانمي في مستوى "ذاكرةالجسد" و"فوضى الحواس" (...) لو خيّرت لأخترت ألا أقرأ شيئاً منكلّ هذا وإنما أجلس بانتظار رواية جديدة لأحلام مستغانمي.

جهاد الخازن –الحياة

****
إنكتابات أحلام دخلت الى أعماق المجتمعات العربيّة.. لها لغة سلسة وجميلة ولها مذاقجزائري خاص لا يوجد في الشرق.

جريدة الشروق

****
"..إنما الجزائر كلّها حُسدت في أحلام, كما تُحسد في خريطتها وفيشهدائها, وفي كلّ ما لديها حتى من أحزان.
إنّماالمدرسة الجزائرية كلّها استهدفت.
إنماالتعريب والكتابة الجيّدة باللغة العربيّة بالذات استهدفا.
ياقنّاصيّ البهجة من صدور أمّتكم, ومغتالي البسمة على شفاه إخوانكم, أكبروا قليلاً.فقط بعض الشيء".

الطاهر وطار –التبيين

***
إنأحلام مستغانمي هي الروائية العربية الأولى التي فاق عدد طبعات روايتها الأولى 15طبعة. وروايتها الثانية أكثر من 10 طبعات. وهذا ما لم يحصل من قبل في أدبنا العربيومع أيّ روائي آخر, ولا حتى مع نجيب محفوظ "المنوبل" في هذه الفترةالوجيزة.
إنهاليست "ظاهرة" تمرّ, بل هي "رمز" و"منار".
وهيفي مقامها الشامخ العالي هذا, أثبتت أن الاجتهاد يأتي بالنصّ الكبير, إن توفرتالموهبة الحقيقية والاصرار على الاستمرار.

عبد الرحمن مجيد الربيعي

للامــــــــــــــانة منقوووووووول

الموضوع الأصلي : قالوا عـــــــــــــــــــــــــن أحلام ...؟ المصدر : شباب الجزائر الكاتب: chama

التوقيع:chama